Entretien des circuits

mardi 7 octobre 2014

MEMENTO DES RECOMMANDATIONS POUR L’ENTRETIEN DES CIRCUITS D’ESCALADE

TABLE

Pré INTRODUCTION
Vous trouverez dans ce mémento simple et consensuel [1] "aux auteurs trop nombreux pour être tous cités" des astuces, conseils, exemples (cf l’album photos ci-dessus), pour (re)tracer un circuit.

Ce document ne peut suffire en lui même, à bLo vous pouvez contacter des experts en peinture qui vous conseilleront mieux que tout document écrit, et, surtout, vous permettront d’éviter des erreurs diplomatiques et d’officialiser votre tracé.

INTRODUCTION

Depuis la création du premier circuit d’escalade en 1947 au Cuvier-Rempart une multitude de parcours de toutes difficultés ont été tracés. Un minimum de coordination et de rigueur s’imposait notamment pour la dimension des balises ; en 1972 le COSIROC créa une commission circuits qui, jusqu’aux années 2000, prit une place importante dans les relations avec l’ONF et dans la coordination des associations et des individuels impliqués dans ces réalisations. Un guide des recommandations avait été réalisé en 1982. Ce petit mémento l’actualise.

ENTRETIEN - REFECTION

Le simple entretien d’un circuit c’est rafraîchir la peinture : repeindre à l’identique ou avec des modifications mineures.

Il y a réfection lorsque le circuit est profondément repensé ou recréé. (Cela peut être suite à l’évolution des goûts ou du milieu dans lequel il se déroule, problème d’érosion notamment).
Il est alors judicieux de prévenir, les auteurs du circuit, les bleausards, et indispensable de vérifier la faisabilité auprès du gestionnaire, ou propriétaire. En forêt domaniale la décision finale revient à l’ONF. Ailleurs se renseigner.

PREPARATION DE LA REALISATION

L’accord des bleausards et du gestionnaire ou propriétaire étant acquis.

Si le balisage antérieur n’est pas satisfaisant, sans léser la surface du grès, l’effacer autant que possible. L’utilisation d’un super décapant (Cf annexes techniques n° 1), pas écolo du tout n’est pas conseillé. Brosser avec une brosse métallique, ou gratter avec un cutter. Ne pas peindre à côté du précédent balisage non entièrement effacé mais dessus ! (cf malheureux contre exemples dans photos ci-dessus)

Le nettoyage des mousses et lichens des prises et de l’emplacement des futures flèches et numéros doit être effectué sans léser la surface du grès, faire très attention aux grès tendres. Pour enlever une fine pellicule de mousse, de l’eau et une brosse nylon sont parfois plus efficaces qu’un brossage à sec.
Matériel : brosses (Cf annexe technique n° 2), chiffons, gants et lunettes de protection recommandés.

METHODES POUR LE BALISAGE

Quelque soit la méthode employée, ne réaliser que le minimum de symboles nécessaire à un guidage efficace. Il n’est pas choquant d’avoir parfois à chercher un peu pour trouver le prochain point balisé.

- A main levée
Cette méthode nécessite un matériel bien adapté, beaucoup d’attention et surtout, de l’expérience !
- A main levée avec gabarits
Vous pouvez pourvoir au manque d’expérience en préparant des gabarits « en négatif » découpés dans un matériau mince et souple (carton plastifié, papier photo, radiographie, contenants de barquette alimentaire, ...). Le tracé des contours des signes sur le grès peut s’effectuer avec un crayon de papier à mine dure (2H ou plus ; penser au réaffûtage sur place). Ces gabarits de traçage sont conseillés si vous effectuez la peinture en groupe.
- Au pochoir
Efficace pour obtenir des tracés homogènes, mais difficile sur un rocher rarement plat. Aussi nous ne pouvons la conseiller.
- Méthode “allégée” du pochoir
Technique mixte : tamponner légèrement à l’intérieur du pochoir avec un pinceau à poils raides pour donner le contour (l’envers des pochoirs doit rester exempt de peinture et de solvant sous peine de bavures), puis finir le symbole avec un petit pinceau.

PEINTURE !

Précaution : disposer des panneaux avertisseurs datés du jour le long de l’itinéraire.

La couleur correspond à la difficulté de l’ensemble du circuit (Cf Couleurs et symboles,).

Type de peinture
Nous nous garderons de vous conseiller tel ou tel autre type de peinture. Les opinions des professionnels et des amateurs se rejoignent sur un point : qu’elles soient de type glycérophtalique ou acrylique, il est préférable d’employer des laques brillantes pour extérieur (évitez les peintures mates ou satinées qui facilitent la tenue des mousses et lichens) et, surtout, de soigner la préparation du support.
Les laques polyuréthanes, très résistantes, ne sont pratiquement plus disponibles en petites quantités. Les plus employées sont de type ’glycéro’.
Les laques acryliques extérieures sont de très bonnes tenues, et, en cas d’erreur, très faciles à nettoyer et effacer simplement avec de l’eau tant qu’elles ne sont pas sèches, aussi nous ne pouvons que vous les conseiller. Le problème est qu’elles ne sont pas non plus vendues en petite quantité ; on peut acheter du blanc et des colorants, ce qui convient en général (pas pour le rouge qui sera rose, et le noir, gris !).
0,2 litre représente une quantité amplement suffisante pour une piste de longueur moyenne. Bien lire les instructions données par le fabricant.

Les pinceaux, choix : Cf annexe technique n° 4
L’emploi d’un pinceau, trop chargé en peinture, mal entretenu, ou l’utilisation d’une peinture trop liquide, conduit invariablement à des bavures.
Il faut essuyer le pinceau pour éviter qu’il ne « s’empâte ». Le tremper régulièrement dans du solvant et le « sécher » avec un chiffon.

La pratique
Il est préférable de manier de faibles quantités de peinture, 5 centilitres dans un petit pot suffisent.
Un petit pot également du diluant adéquat dans lequel on trempe et nettoie les pinceaux, ce petit pot permettant aussi de diluer la peinture s’il le faut (qcq goutte seulement, qu’on peut déposer avec le pinceau, ou un goutte à goutte). Ce diluant peut être du white spirit pour de la glycéro ou de l’eau pour une peinture acrylique.

Toujours brosser et dépoussiérer (chiffon) la zone prévue pour le signe. Sa surface doit être sèche. En cas de bavures, les nettoyer immédiatement avec un chiffon imbibée de solvant, de l’eau et une brosse nylon (brosse à dent) pour une peinture acrylique.

Si la peinture est trop fluide, il faut laisser le solvant s’évaporer un peu. A contrario, la peinture s’épaissit durant le travail, rajouter alors quelques gouttes de solvant, puis mélanger.
Une deuxième couche est indispensable. (Un très léger brossage de la première couche augmenterait l’adhérence de la seconde ?...)

Dégoulinure ou pire : pot renversé
Il faut rapidement nettoyer. Surtout ne pas laisser en place ! la peinture sèche sera plus difficile à enlever, et, encore beaucoup plus après qcqs semaines (polymérisation).
- pour de la peinture acrylique avec de l’eau et une brosse nylon !
- pour de la peinture glycéro avec des poignées de sable, de mousses, frotter puis enlever le mélange ....

Transport et stockage du matériel
Une boite solide pour transporter tout le matériel nécessaire : pinceaux, pot de peinture, solvant, eau, chiffons, cutter, brosse(s), lunettes, gants, etc.

Après une séance de peinture
Essuyer et nettoyer les pinceaux avec du solvant :
- simplement avec de l’eau et du savon pour de la peinture acrylique
- avec du white spirit pour de la glycéro (certains les enveloppent dans un torchon imbibé de solvant puis roulent l’ensemble dans un sac étanche d’autres les mettent dans une bouteille bouchon vissé avec solvant),
bien reboucher le bidon de solvant qui est souvent volatil, nettoyer et faire sécher les pochoirs, on peut stocker « à l’envers » (couvercle en dessous) le pot avec le reste de peinture.

COULEURS et SYMBOLES

Couleurs

Les couleurs des symboles dépendent de la cotation globale du circuit.

Cotation moyenne des passages Cotation globale COULEUR
E ROSE, BLANC, CARAMEL (Enfant)
1 F inf. à F sup. SAUMON (Familiale)
2 PD inf. à PD sup. JAUNE
3 AD inf. à AD sup. ORANGE
4 D inf. à D sup. BLEU
5 TD inf. à TD sup. ROUGE
6 / 7 ED inf. à ED sup. NOIR (ou BLANC)

NB : Il existe 3 exceptions « historiques » : les « boucles » jaune et rouge du Cuvier-Rempart et le circuit mauve de la Dame Jeanne.

Symboles
Les dimensions des symboles peuvent légèrement varier en regard des spécificités du site, de la végétation environnante, de l’éloignement des blocs,... mais aussi selon le « sens artistique » de leur auteur.
En dehors de ces considérations, les dimensions maximales suggérées :

avec numéro sous triangle :


- Le triangle isocèle : base 2,5 cm ; hauteur 3,5 cm
- Le point : diamètre 2,5 cm
- La flèche : triangle avec une queue, brisée ou non, de 4 cm maximum
- Numéros : hauteur de 20 à 25 mm
Le triangle remplace la flèche autant que possible.
Le numéro seul peut suffire pour certains circuits.
NB : Un petit point à coté du numéro peut indiquer la direction conduisant vers le prochain passage ( 6° ) ou un simple chevron, ∧ , à proximité .
Pour un circuit à enchaîner une flèche indique la descente si besoin ; un point directionnel indique globalement la direction à suivre après avoir quitté le bloc.

avec numéro seul :

Avantage comparatif du numéro avec triangle et du numéro seul :
- le triangle se voit bien, mieux que le numéro seul, mais est moins discret ...
- le triangle tient plus longtemps, s’efface moins vite, que le numéro.
- le numéro seul, moins directif que le triangle ou la flèche, donne plus de liberté et suscite plus de recherche sur l’itinéraire, ce qu’on peut ou non rechercher ...

une autre bonne idée :

initiée par Jean pillot à Videlles elle n’avait pas été suivie. Elle présente pourtant certains avantages :
- si du coup les numéros sont un peu petits (ce qu’on avait reproché à Jean à l’époque), ils sont plus facile à peindre (à main levé, pas besoin de pochoir, même sans être expert, peut être maintenant avec les stylo peinture vendus dans le commerce)
- si on veut changer la numérotation pour une raison x ou y (un pb d’érosion, une prise cassé, ...) c’est beaucoup plus facile ! (car autant effacer peinture sur rocher c’est quasi impossible, autant peinture sur peinture c’est facile)

Symboles de départ et d’arrivée

Un rectangle informatif placé au départ du circuit peut contenir les indications importantes, la cotation d’ensemble, le numéro repère du circuit dans le site, un point de la couleur du circuit ... (l’année de la dernière réfection devrait dorénavant être signalé sur ce site web)
Le A d’arrivée sera placé sur ou au sommet de la voie d’arrivée.

Symboles inutiles

Ces balises seront systématiquement supprimées et surtout ne doivent plus être peintes : les pointillés d’interdiction des prises ; toutes les signatures (sigles, initiales, symboles, flèches d’identités), les tags, etc.

La flèche à queue pointillée est réservée aux véritables variantes d’itinéraire d’une voie balisée ; le Bis étant lui une voie marquante proche mais différente de celle repérée par un numéro

Quelques conseils pour positionner les symboles
Éviter d’utiliser la végétation, très évolutive, comme support.
Il est aussi nécessaire d’éviter de « polluer » un rocher remarquable avec des symboles trop gros et trop nombreux. La discrétion est alors de mise ; le numéro de la voie suffit en général.
Il est conseillé de ne pas peindre sur le grès tendre (le pouf) qui « boit » la peinture, ou sur le quartzite (les marbres) où elle adhère peu.

Le numéro de la voie doit être positionnée à hauteur d’homme, à son début ; il est inutile d’ajouter des indications redondantes ou superflues.

Toutefois, lorsqu’un passage est très long ou sinueux comme une traversée sur plusieurs faces, on peut, si et seulement si nécessaire, compléter l’indication de la voie par un ou plusieurs points donnant approximativement la hauteur des pieds, mais pas sur les prises !

 : Saut et zone de marche. Si les sauts peuvent avoir un intérêt, il est recommandé d’éviter ceux en profondeur (Plus de 50 cm).
La disposition et le nombre et la forme des symboles doivent être tels que les indications amènent naturellement et sans ambiguïté aux symboles suivants.

ENTRETIEN DE CIRCUIT PAR UNE COLLECTIVITÉ

1. les nettoyages, les effaçages, les suppressions des lichens, mousses et branches encombrant le tracé d’un circuit. Ce type d’entretien a régulièrement donné des résultats probants.
Une brosse métallique par participant, une scie d’élagueur et une balayette. Des gants et des lunettes de protection individuelles sont très recommandées.

2. les entretiens "peinture" (surtout pas de modifications d’itinéraire ou, le cas échéant, les réaliser avant) : les principaux points cités plus haut restent valables, seul change le matériel ainsi que sa préparation :
a) Evaluer le travail à effectuer. Un groupe de deux traceurs non spécialistes mettra environ 2 heures pour la réfection d’un circuit sur 10 numéros.
b) Evaluer le matériel nécessaire : une brosse métallique, un pinceau, un petit pot de peinture, une paire de gants de protection en toile fine (qui permet l’évaporation de la sueur contrairement aux gants en latex) et un chiffon par personne.
c) Le remplissage des pots individuels pourra se faire sur place avec une petite louche ou une seringue à gros orifice.
d) Prévoir la dispersion des équipes le long du circuit.
e) Après la fin des interventions, collationner le matériel utilisé, récupérer les déchets générés et nettoyer les pinceaux dans un récipient rempli de solvant ; puis les stocker propres et imprégnés de solvant.


ANNEXES TECHNIQUES


1 Décapage.
NB : Le décapage au chalumeau est proscrit car la chaleur fait éclater la surface de la roche. De plus le feu est formellement interdit par l’ONF.

Matériel nécessaire : pas écolo du tout, un décapant chimique à l’efficacité douteuse et... de l’huile de coude (ça pas de pb).

Lire très attentivement les indications données par le fabricant. Une tenue vestimentaire adaptée est conseillée. Elle doit protéger les yeux, les mains (gants étanches), les avant-bras et les jambes. Le port de lunettes de protection, enveloppantes ou avec coques latérales, est plus que recommandé. Un petit pot « de service » sera rechargé régulièrement. Il doit pouvoir être tenu facilement dans une main et bien se refermer.

L’usage du décapant chimique fait aussi courir des risques à ceux qui fréquentent le site. Il est impératif de surveiller les abords de votre zone de travail pour éviter qu’un enfant vienne tremper ses doigts dans votre "confiture". Disposer des panneaux avertisseurs.

Comment utiliser le décapant
Le produit s’applique directement sur l’ancienne balise à l’aide d’un pinceau souple et large (15 à 25 mm suffisent largement). Après un temps d’action variable (cf fabricant) la peinture se déstructure. Enlever le mélange superficiel avec une lame métallique (ex : couteau à enduire) puis brosser ce qui adhère au rocher. On peut agréger le mélange par projection de poignées de sable ou de mousses. A renouveler si nécessaire.
NB : En plein soleil, le produit actif s’évapore rapidement sans avoir attaqué la peinture de façon satisfaisante. Par temps froid, le décapant reste toujours actif mais le temps de traitement est augmenté de façon sensible.
Il faut rincer la zone décapée. Un pulvérisateur ménager et une brosse en nylon convienne parfaitement. Dès la fin du séchage, la surface est utilisable.

Précautions
Prévoir un bidon d’eau pour se rincer abondamment le visage en cas de projection dans les yeux (attention durant le brossage). Une fois ce geste effectué, il est recommandé de consulter sans tarder un ophtalmologiste. Pour la peau un rinçage suffit.
Le matériel (pinceau, pot, brosse) sera rincé sur place immédiatement après usage. Le risque de dégradations diverses en sera très diminué


2 Brosses
- Brosse nylon pour les grès tendres et le final du décapage.

brosses métaliques

- Brosse métallique (gants de protection obligatoires) au choix :
- en bois avec manche en "queue de morue" (poils implantés dans le prolongement du manche)
- convexe avec manche plastique
- standard
- Éventuellement balais ou balayette pour dégrossir les grandes surfaces.
Rappel de sécurité : gants résistants et lunettes de protection !


3 Pinceaux
Les techniques et la dextérité de chacun étant différentes nous vous laissons apprécier celui qui vous convient le mieux ; mais à main levée il semble déraisonnable d’utiliser un pinceau trop gros (numéro 2 maximum), usé ou de mauvaise qualité.

Exemples :

pinceau à virole tronconique, poils souples assez courts, 5 7 mm environ (ce type de pinceau, permet un travail précis et bien "fini").

brosse plate ou ronde à poils raides n° 2, éventuellement raccourcis au cutter (ou d’excellents ciseaux) à une longueur de 5 à 7 mm.

pour la méthode allégée du pochoir : brosse à poils raides n° 2 coupé droit (cutter), assez court 5 à 7 mm que l’on applique perpendiculairement au rocher sans écraser les poils. Elle doit être peu chargée en peinture. Un petit pinceau souple pour la finition.


4 Pochoirs
Utilisation
Pas de peinture sur l’envers des pochoirs ! Si cela arrive les nettoyer et les faire sécher avant réutilisation. Ne pas les ranger collés l’un contre l’autre après utilisation (astuces : les suspendre avec des pinces à linge, doubler voir tripler les pochoirs dont on a le plus besoin (flèches, point, n° 1, 2,...).

Fabrication
Imprimer les divers symboles, lettres et chiffres dont vous avez besoin.
( △ ,⇧, ô, a, b, c, t, P, A, D, T, E, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, ...)
Exemple :

exemple de pochoirs

Une police linéale, sans empattement, sans serif, sans fioritures, et évidemment plus facile à réaliser. Sous windows, Arial, Helvética, Verdana, ... sous Linux, Pothana, Vemana, … mais libre à vous de faire plus beau et compliqué, si vous le faites bien !
Coller cette feuille sur du papier carton plastifié ou bristol, papier photo, plaque de plastique mince, … (matériaux souple et non absorbant) ; puis découper au cutter (long et délicat).
- pensez à laisser la place pour les doigts pour tenir les pochoirs
- évidemment ne découpez pas le pourtour complet si le symbole contient un plein intérieur ! (exemple 0)

RECAPITULATIF DU MATERIEL

BROSSAGE
- Chiffons
- Brosse nylon
- Brosses métalliques
- Lunettes
- Gants

Effaçage pas écolo (à éviter) :
- Décapant
- Petit récipient (résistant au décapant) de ≈ 300 ml.
- Pinceau brosse (15 à 25 mm)
- Lame métallique (couteau à enduire, cutter)
- Brosse métallique (acier laitonné ou acier tendre)
- Lunettes de protection enveloppantes (vivement recommandées)
- Gants étanches (résistant au décapant)
- Vêtements adéquats
- Chiffons
- Bidon d’eau de 5 litres (sécurité et nettoyage du matériel)
Facultatif :
- Pulvérisateur


MATÉRIEL DE PEINTURE
- Pinceaux
- Pochoirs ou gabarits et crayons à papier à mine dure (+ taille crayon)
- Brosse métallique (acier laitonné ou acier tendre)
- Brosse nylon (brosse à dent)
- Chiffons
- Pot de peinture
- Récipient de 50 à 100 ml
- Solvant et papier torchon
- Gants de toile (permettent l’évaporation de la sueur)
- Vêtements adéquats
- Couteau
- Récipient (avec solvant) pour le transport des pinceaux (bouteille plastique de dimension adaptée avec bouchon vissé).

INTRODUCTION : Les circuits d’escalade , Entretien – Réfection

PREPARATION DE LA REALISATION : faisabilité du projet, ONF , nettoyage

METHODES POUR LE BALISAGE : A main levée , A main levée avec gabarits , Au pochoir , Méthode “allégée” du pochoir

LA PEINTURE : Choix de la peintures, des pinceaux, et pratique , Transport et stockage du matériel , Après une séance de peinture

COULEURS et SYMBOLES : Couleurs , Symboles , Quelques conseils pour positionner les symboles

ENTRETIEN DE CIRCUIT PAR UNE COLLECTIVITÉ

ANNEXES TECHNIQUES : Décapage , Peintures , Brosses , Pinceaux , Pochoirs

RECAPITULATIF DU MATERIEL




[1La rédaction en commun de ce mémento a été prise en commission circuit. Mais au mépris de celle-ci - Oleg, VP du cosiroc : "J’ai fais une grave erreur au départ : il aurait fallu désigner (élire) un responsable de projet ayant voie définitive pour les choix finaux", Jean-Yves, secrétaire du coosiroc "La rédaction à 10 mains ce n’est pas possible" - ils se sont accaparé ce mémento et l’on fait "valider" (n’importe quoi). On doit à ceux-ci "Le A d’arrivée, souligné pour le différencier du a de « aller », sera placé au sommet de la voie d’arrivée", "S’il n’est pas visible du pied de la voie, deux petits traits discrets au niveau du numéro repère indiquent sa présence et sa direction" (cf du . au - -). La version "officiel" du cosiroc a, parait-il, "été « validées » par les organismes gestionnaires des terrains (ONF, CG,…), qui pourraient demander la suppression de symboles à la « tonalité artistique trop marquée »", faut pas rigoler !